web-feature: DOM overlays for WebXR

A DOM overlay shows 2D DOM content as an interactive, transparent layer on top of a WebXR application’s WebGL content and camera image.