web-feature: Layout instability performance entries

A layout-shift performance entry measures the layout stability of web pages based on movements of the elements on the page. They’re used to calculate cumulative layout shift (CLS), a common metric for perceived stability.