web-feature: Scoped custom element registries

The CustomElementRegistry() constructor creates a new custom element registry that’s separate from the global window.customElements registry. Creating more than one registry is useful for multiple custom elements that have the same tag name to coexist.