web-feature: Upgrade insecure requests

The Upgrade-Insecure-Requests HTTP request header tells the server that the response should redirect to a secure (HTTPS) resource.