web-feature: Raw camera access for WebXR

The XRView.camera property provides direct access to pose-synchronized camera images within a WebXR session.